Google 教學系列 (98) – Chromebook 實戰教學(三十四) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(2021版)- 80 個正體、廣東、簡體中文輸入法 CIN 檔免費下載

自 iGardener 老師2018年發表了兩篇有關 Chromebook 中文輸入法的文章:

此兩篇一直是網站最多人搜尋的文章,可見 Chromebook 中文輸入法仍然有所限制。

事實上,幾年後,香港及台灣學界有系統介紹 Chrome OSW 其他中文輸入法的教學文章仍不算多,此文 2021年版旨在幫助初用 Chromebook 的港臺師生。

希望這篇 80 個正體、廣東、簡體中文輸入法 CIN 檔免費下載,能夠繼續幫助您這類進階 Chromebook 中文用家啦!

[免費下載] 感謝 chinese-opendesktop 整理全球 80 個中文輸入法 CIN 檔供下載

iGardener 老師早年已自製了一個自己專用的「JsCIN 廣東話輸入法」.CIN字根檔,效果不錯,如大家不怕做白老鼠,也可留言或電郵我試試。

感謝 chinese-opendesktopGithub 整理了全球 80 個中文輸入法 CIN 檔,供 Linux 朋友下載修改。

Chromebook 朋友就可以修改至 JsCIN 兼容。

輸入法大致分為四類:

  1. 中文(正體香港)
  2. 中文(正體)
  3. 中文(简体)
  4. 亞洲(日韓越泰)

iGardener 老師使用 Google Sheets 整理了這些輸入法:

如果大家想學習自製 Chromebook 的輸入法,請重溫以下曾發表的教學文章。

[重溫1] 如何在 Chrome OS 安裝第三方輸入法「JsCIN中文輸入法」

要突破 Chrome OS 中文輸入法的限制,暫時最方便的方法,仍是安裝「JsCIN中文輸入法」。

安裝後,系統設定 > 輸入法便新增「JsCIN中文輸入法」供選擇。

瀏覽器右上角亦新增「JsCIN中文輸入法」的「中」字 icon。

按「中」字 icon便可以設定「JsCIN中文輸入法」,選取已安裝的輸入法,選擇自己的心水另類輸入法,其他預設的輸入法可以移除。

「JsCIN輸入法」設定,亦提供以下選擇(看到嗎?大家恨咗好耐嘅聯想字啊)

[重溫2] 如何自製「JsCIN中文輸入法」.CIN 字根檔教學

JsCIN 使用的 .CIN 檔案格式只是純文字檔,根據官方資料, 原則上與 XCIN 2.5 相容,也加入與 GCIN 相容的指令。

  • 指令一律以 % 開頭;
  • 註解以 # 開頭;
  • JsCIN 命令一律為大寫,例如 %AUTO_COMPOSE。

以簡易輸入法為例,文字檔範本如下:

%gen_inp
%ename simplex
%cname 簡易倉頡
%selkey 123456789
%space_style 2
%AUTO_COMPOSE false
%max_keystroke 2
%keyname begin
a 日
b 月
c 金
d 木
e 水
f 火
g 土
h 竹
i 戈
j 十
k 大
l 中
m 一
n 弓
o 人
p 心
q 手
r 口
s 尸
t 廿
u 山
v 女
w 田
x 難
y 卜
z 重
%keyname end

%chardef begin
a 日
a 曰
aa 昌
aa 晶
aa 暑
aa 間
.
.
.

zw
zx
zx
zx
zy —
zy
zy ′
%chardef end

必須的指令

%ename <NAME>
輸入法的英文名字,同時會用於內部名稱。

%cname <NAME>
輸入法的中文名字,用於顯示。

%selkey <KEYS>
可用來選字的按鍵。

%keyname begin
<KEY> <VALUE>
%keyname end
按鍵在組字前顯示的內容。KEY 是實際的按鍵,VALUE 是顯示的字串。

%chardef begin
<KEYS> <VALUE>
%chardef end
組字規則。KEYS 是實際的按鍵,而 VALUE 是轉換後的輸出字串。
同樣的 KEYS 可以出現多次,其對應的每個 VALUE 都會進入候選字列表。
注意若 VALUE 有多個字,預設情形下會被拆開視為多個候選字。
若想要建立有詞類的輸入法表,則要在 %chardef 之前加入 %PHRASE_CHARDEF 命令。

次要的指令

%gen_inp
指定使用傳統 “General Input” 輸入法模組。由於 XCIN 與 GCIN 幾乎沒有其它標準
模組,此指令常被省略;在 JsCIN 中有其它模組但用來指定的命令為 %MODULE。
另外,JsCIN 目前有兩組 gen_inp 的實作,gen_inp 與 gen_inp2,可在選項中調整。

%endkey <KEYS>
立刻開始組字的鍵(相當於加入該鍵後立刻按空白)。
常見於大千(標準)排列的注音輸入法的聲調鍵。

%quick begin
<KEY> <VALUE>

%quick end
自行指定預列候選字的列表。主要用於行列30的一級與二級簡碼。
JsCIN 同時支援 XCIN2.3 的指令名「quickkey」。

[重溫3] 自製「JsCIN中文輸入法」.CIN 字根檔匯入教學

選項中,新增更多輸入法。

將大家下載或自製的字根表 (.cin) 載入;

  • URL
  • Chrome OS 的本機下載區
  • Google Drive (試過,唔穩定,唔多得,唔好試)

匯入後,就可以看到候選輸入法了(我的是廣東)。

總結

Chromebook 中文輸入法仍需努力,iGardener 老師已經略盡綿力,不求讚賞,因為,吾乃Chromebook 用家爾。

[訂閱支持] 請各位朋友訂閲及分享,支持 iGarden edtech Blog

在香港、臺灣、馬來西亞、歐美華文地區,iGarden 是鳳毛麟角、碩果僅存, 22 年的電腦科及電子學習網站,只因「有您支持,有我堅持」。

希望香港、臺灣、馬來西亞、歐美的朋友支持 iGardener 老師,訂閱 iGarden 的各 edtech 教學平台,包括:

懇請花點時間 S.L.S.:

  • S – 訂閱 (Subscribe)
  • L – 讚文(Like)
  • S – 分享文章(Share)

繼續支持 iGarden edTech Blog

疫症轉眼已逾兩載,無論您身處何方,

大家都是地球村公民,當面對甚麼難關,請緊記:

We are just a call / e-mail / text and a prayer away!

Source: brainyquote.com

謹祝 各華文教育同仁身體健康、思路敏捷、守望相助!

Слава Україні! 🇺🇦

Swift recovery 世界 🌍!

Google 教學系列 (24) – Chromebook 實戰教學(六) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(下)- JsCIN 及自製加強版(附自製JsCIN 檔下載)

自 iGardener 老師周一發表 Chromebook 實戰教學() – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(上)-內置「鍵盤.手寫.語音」篇 後,香港 Google for Education Teachers Network (GETN) 計劃的同工都有討論到 Chromebook 內置中文輸入法的限制。

事實上香港及台灣學界有系統介紹 Chrome OSW 其他中文輸入法的教學文章不算多,此文上集旨在幫助初用 Chromebook 的師生。

希望這篇下集能夠幫助您這類進階 Chromebook 中文用家啦!

大家先溫習一下 Chromebook 內置輸入法的限制:

  • 內置「倉頡/簡易輸入法」:
    • 內置的倉頡輸入法是第五代,而不是香港學生慣用Windows 內置的第三代
    • 不支援「*」號切換至簡易/速成的輸入
    • 沒有快速選字功能
    • 沒有聯想字
  • 內置「粵語輸入法」:
    • 不能輸入全形標點符號(這是 iGardener 老師最不可接受的缺點。)
    • 無聯想字
  • 語音辨識中文輸入法 (Google voice typing):
    • 暫時 Google 所有 語音辨識都不能辨認標點符號,不像 iOS 語音辨識中文輸入法般智能(希望Google 爭氣,不久將來可以)

如何解決?總有計!

Continue reading Google 教學系列 (24) – Chromebook 實戰教學(六) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(下)- JsCIN 及自製加強版(附自製JsCIN 檔下載)

Google 教學系列 (23) – Chromebook 實戰教學(五) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(上)- 內置「鍵盤.手寫.語音」篇

iGardener 老師的學校本學年開始使用 Chromebook,為了令同工安心試用,我會初期駐課堂支援首次使用Chromebook的學生(其實教師需要更大)。

學生不愧為 digital native ,很快已弄懂 Chrome OS 的介面,試用Chromebook 的老師不用擔心!

以我暫時親身觀察所得,對學生最大的障礙是如何輸入中文,所以今天我想先介紹幾個最適合香港學生的 Chromebook 內置中文輸入方法。

Continue reading Google 教學系列 (23) – Chromebook 實戰教學(五) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略(上)- 內置「鍵盤.手寫.語音」篇

Google 教學系列 (22) – Google Photos for iOS 正式加入 Google Lens 影像搜尋功能

iGardener 老師對 Google Photos 內的面孔辨識功能早讚嘆不已,Google 的 machine learning (機器學習W)技術不斷發展,去年,Google在 I/O 會議上宣佈推出 iOS版 Google Lens,期間該功能只在 Google Pixel 2。。

今天,據 Google Photos Twitter 報導所有iOS用戶終於可以在 Google Photos 使用 Google Lens 功能了。

Google Lens 用於分析您 Google Photos 內的圖片,從互聯網上提供更多關於它的詳細信息,例如,如果您掃描一張油畫的照片,Google Lens 就可以識別圖像並搜尋相關信息如畫家的名字,再引導您瀏覽相關文本來源以及圖像(最終是廣告吧),相同的概念適用於動物圖片,鮮花等等。

我看過自己的 iOS Google Photos,已經在設定內見到 Google Lens 的選項(下圖),只是在相片下方未見  Google Lens 的圖示,看來仍要等等。

(20/3/2018更新:Google Lens已正式登陸香港,留意相片下右二的icon。)

Google 教學系列 (21) – Chromebook 實戰教學(四) – 8個 Chromebook 常用觸控板手勢 (touchpad gestures)

iGardener 老師的學校本學年開始使用 Chromebook,為了令同工安心試用,我會駐課堂支援初次使用Chromebook的學生(其實教師需要更大),學生不愧為 digital native ,很快已弄懂 Chrome OS 的介面。

中學生對 Chromebook 及 Chrome OS 的介面不會陌生,其中不習慣的是沒有滑鼠。

看見學生不時會不自覺的去用手指去按螢幕,雖然Chromebook 是有touchscreen ,但中學生認識 Chromebook 的觸控板手勢 (touchpad gestures) 是很重要的。

好在 Google 已經製作了相當完善的說明,今天我選8個常用手勢的和大家分享:

  1. 滑鼠單按 left click單指輕按一下觸控板或觸控板的下半部。
  2. 滑鼠右鍵 right-click – 用兩隻手指輕按一下觸控板 或 按住 Alt 鍵,然後再用單指輕按一下觸控板。
  3. 移動游標 move – 在觸控板上移動單指
  4. 捲動視窗捲軸 scroll兩隻手指放在觸控板上,上下移動即可垂直捲動,如果您啟用澳洲式捲動功能,請向上滑動。如果您啟用傳統式捲動功能,請向下滑動。
  5. 瀏覽上一頁 previous page兩隻手指向左滑動
  6. 瀏覽下一頁 next page兩隻手指向右滑動
  7. 切換分頁 switch tabs三隻手指向左及向右滑動,即可快速切換各個分頁
  8. 總覽所有開啟的視窗 view all windows三隻手指向上或向下滑動