(原文刊於1999年8月24日的iGarden首頁)
鬆土、除草、挖土、放種子、澆灌、施肥、發芽、開花結果 ……這些都是耕種的必經歷程。現時可算是澆灌階段，若對i園地有甚麼意見，請電郵 i-garden@w3.to (igardenorg@gmail.com)告訴本園丁，讓園丁「除草」或「施肥」!
[1999年8月24日 精選文章] 甚麼是iGarden i園地? (第二版)
(原文刊於1999年8月24日的iGarden首頁)
「iGarden i園地」是為本港中學電腦教育的新課程(1999)而設，無論是AS-level、會考、初中電腦科的師生，都可有系統地找到一些課程資料、筆記和網上資源。
i園丁盼望這網站能夠讓電腦科師生有一個方便「落腳」的地方之餘，更藉著他們的參與和分享，在這園地裡凝聚一股互動(interative)而富創意(innovative)的氣氛！
iGardener
一九九九年九月
[1999年7月7日 精選文章] 甚麼是iGarden i園地?（第一版）
(原文刊於1999年7月20日的iGarden首頁)
iGarden i園地」的 i 是甚麼?
information?
internet?
intranet?
imagination?
i am 的我?
坦白說，是甚麼不重要，最重要（important）是您們的參與（involvement），在這園地裡凝聚一股互動（interactive）而富創意（innovative）的氣氛！