Google 教學系列 (42) – Chromebook 實戰教學(二十一) – 人工智能最強！中英文字光符識別 OCR Apps ” Google Keep” – 6大教學應用示範（請分享）

教師是文字的動物，筆記及OCR apps不可少

iGardener 老師經常出席專業發展課程，眼見執筆寫筆記的同工越來越少，大部份皆舉機影簡報投影片，所拍的數碼照片大多變成老師智能電話內相簿的太空垃圾，很少再查閱，幾月後，便忘記工作坊重點了！

說到三大免費流動應用程序筆記 apps，包括 EvernoteW、Microsoft OneNoteW、Google KeepW。熟悉 iGardener 老師的同工都知道，我 2009年來都是 EvernoteW 的fans，亦是我少數願意付年費升級 EvernoteW 專業版的apps。

我一向沒有安裝 Microsoft OneNoteW ，至於 Google KeepW 的筆記功能仍是很粗糙，對我來說太簡單，沒有使用它來記錄筆記。

但是，近月iGardener 老師親身體驗到 Google KeepW 其中一個低調而絕對強大的功能 – OCR（根據
教育局中學資訊及通訊科技科-常用英漢及漢英辭彙 ，全寫是 Optical Character Recognition，中文官方叫「光符識別」），今天我一定要和老師和同學們分享心得，如果大家閱讀此文之時，仍未安裝 Google KeepW apps，現在請先離開本站，先下載及安裝 Google KeepW 後再繼續閱讀吧！

認真的，我等你，您不會後悔的！

https://itunes.apple.com/ca/app/google-keep-notes-and-lists/id1029207872?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.keep&hl=en_US

以下就是iGardener老師使用Google Keep apps 拍照，從圖片之中擷取文字的步驟，全程不需一分鐘：

  1. Google Keep 按右下角，新增圖片筆記
  2. 選擇拍照取得圖片
  3. 使用手機相機拍下你想處理的文章
  4. 圖片同步上載到雲端之後，按右上角的三點 “更多選項 More Options”
  5. 選取 “Grab image text”
  6. 圖片辨識完成後，擷取到的文字會插入筆記的下方

我親身試過6個老師及學生常用的教學應用場境，現在逐一介紹給大家：

教學示範 1. 英文書信篇

  • 1. 先使用 Google Keep 拍一張照片，確定後待相片上載 google
  • 2. 上載 google 後（相片右下角雲標示消失），按一下相片，進入相片設定模式
  • 3. 按右上角三點（更多選項）圖示，然後按 “Grab image text 複製圖片文字”
  • 4. OCR的文字會插入同一筆記，圖文並茂。
  • 5. 英文的辨識比中文更準確

教學示範 2. 中文書本篇

  • 1. 先使用 Google Keep 拍一張照片
  • 2. 等相片上載 google 後（相片右下角雲標示消失），按一下相片，進入相片設定模式
  • 3. 按右上角三點（更多選項）圖示，然後按 “Grab image text 複製圖片文字”
  • 4. OCR的文字會插入同一筆記，圖文並茂。

教學示範 3. 中文雜誌篇（花紋背景）

  • 1. 先使用 Google Keep 拍一張照片，確定後待相片上載 google
  • 2. 上載 google 後（相片右下角雲標示消失），按一下相片，進入相片設定模式
  • 3. 按右上角三點（更多選項）圖示，然後按 “Grab image text 複製圖片文字”
  • 4. OCR的文字會插入同一筆記，圖文並茂。

教學示範 4. 中文簡報篇（出席工作坊時適用）

  • 1. 先使用 Google Keep 拍一張照片，確定後待相片上載 google
  • 2a. 上載 google 後（相片右下角雲標示消失），按一下相片，進入相片設定模式
  • 2b. 因太心急，未上載完便按右上角鉛筆圖示，就不會見到 “Grab image text 複製圖片文字” 了
  • 3. 看！按右上角三點（更多選項）圖示，可以按 “Grab image text 複製圖片文字” 了！
  • 4. OCR的文字會插入同一筆記，圖文並茂。

教學示範 5. 如何加入及OCR識別舊圖片內的文字？

用電話新增相片無問題，那麼老師以前出席專業發展課程時舉機影的簡報投影片相片（在電話或電腦內），又可不可以插入 Google Keep ，並識別文字作後續處理？當然可以！步驟差不多：

  • Google Keep新增圖片
  • 選擇從相片簿取得圖片（見下圖）
  • 圖片同步上載到雲端之後，按右上角的三點，更多選項 More Options
  • 選取Grab image text

教學示範 6. 如何分享文字到其他電郵及文書處理軟件

6.1 流動程式

Google Keep 的強項是 OCR，識別後的文字可以透過 share 分享到其他apps 如WhatsApp 或 Messenger（見下圖）。

  • 按 Send 傳送筆記文字到其他apps。

  • 你可以選擇常用的apps，繼續處理文字。

6.2 桌面網頁版（GKeep -> GDocs, GMail, GCalendar）

如果在 Chrome 瀏覽器或Chromebook 更方便，只須在新版的：

  • GMail
  • Google Drive
  • Google Calendar
  • Google Docs, Spreadsheets, Slides（見下圖）。

版面右面已預設黃色的Google Keep標示，按下便可以在整合版面內，直接複製文字或圖片了。

iGardener 老師用後初步評論 – 四大「強項」

雖然用Google Keep作筆記薄apps一般，但若把它視為一個超強的OCR軟件，是現代師生不應走寶的。

強項 1. 「免費」

記得在Google提供免費OCR之前，只有辦公室軟件及掃瞄器(Scanner)硬件生產商出售相當昂貴OCR軟件（例如 OmniPage），智能電話年代的OCR apps 也不便宜。

強項 2. 「超準」

付費的軟件辨識的準確度也不高，今天Google 的人工智能科技超前，OCR文字辨識已經變成小兒科，中英文也難不到它。

強項 3. 「省時」

老師可以使用 Google Keep一個 app 就可以在任何地方，從相機及相簿內的圖片收集，擷取文字，操作流程極簡單，方便日後搜尋。

不滿足的更可透過複製或分享功能，把結果分享到 Evernote 或 OneNote，師生便能夠建立一個更完備的可搜尋的圖文筆記庫 (searchable notes database)。

強項 4. 「可以不用 Google Translate 及 Google Lens」

以往不少 blogger 介紹使用Google Translate 及 Google Lens去即時翻譯兼OCR 文字，操作上需要點選一句句的擷取文字，操作流程不及 Google Keep 簡單，短期難有更快捷的apps。

總結

無論多媒體多流行，學與教仍是以文字為主要載體，所以能夠快而準地識別文字，對分享知識十分有意義，使用 Chromebook 的師生更可以整合在Google Suite 中，資訊互換。

希望幫助大家善用科技，節省無謂打字時間，提高學與教效能。

大家共勉之！

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.